Il Rinascimento ungherese attraverso i versi di Balassi Bálint (1554-1594)

Il presente volume propone innanzitutto la traduzione delle poesie d’amore di Balassi Bálint dedicate alla sua amata Celia. L’autore magiaro, alto rappresentante dell’Umanesimo e del Rinascimento in Ungheria crea con i suoi versi un ritratto non solo della donna desiderata, ma dell’amore stesso che acquisisce valenze spirituali con ampi richiami classici. Il testo in lingua ungherese e la traduzione in italiano a fronte sono qui presentate assieme ad un’ampia analisi critica e ad un breve quadro storico che ricostruisce il contesto all’interno del quale il poeta ungherese è vissuto.